Prevod od "at have hemmeligheder" do Srpski

Prevodi:

čuvati tajne

Kako koristiti "at have hemmeligheder" u rečenicama:

Ja. Lignede det din mand at have hemmeligheder for dig?
A lièi na njega da to krije od vas?
Jeg er træt af at have hemmeligheder for min bedste ven.
Zlo mi je od èuvanja tajni, i zlo mi je od laganja svoje najbolje prijateljice.
Jeg ved godt, at det er en del af dit job at have hemmeligheder inde i hovedet, men det er ikke meningen, du skal skjule dem for mig.
Znam da je deo tvog posla da sve te tajne držiš u svojoj glavi, ali ne bi trebalo da ih skrivaš od mene.
Det er ingen grund til at have hemmeligheder.
To nije razlog da se èuvaju tajne tako prisiljeno, kao što on to èini.
Jeg ved hvordan der er at have hemmeligheder.
Znam kako je to èuvati tajne.
Det er svært at have hemmeligheder i denne by.
U ovom gradu ne možeš da saèuvaš tajnu.
Hvornår er vi begyndt at have hemmeligheder for hinanden?
Kada smo poèeli da krijemo stvari jedno od drugoga?
Jeg ved det ikke, det er vel... fordi jeg ved hvordan det er, at have hemmeligheder.
Ne znam. Mislim da je... Verovatno, zato što znam kako je kad imaš tajne.
Fordi jeg ved, at I to, ikke kan lide at have hemmeligheder for hinanden.
Зато што знам да ви не волите ништа да сакривате.
Vores eneste chance er ikke at have hemmeligheder.
Jedina šansa koju imamo da ovo uspe je da ne postoje tajne meðu nama.
Jeg kan ikke lide at have hemmeligheder for holdet.
Što znaèi ova tajnovitost? Èuvanje tajni od moje ekipe mi baš ne leži.
Han er den slags mand, der kan lide at have hemmeligheder.
On je tip èovjeka koji voli èuvati tajne.
Som mand er det din opgave at have hemmeligheder for dine kvinder.
Kao takvom, tvoj je posao tajiti stvari od žena koje te vole.
Det ville jeg aldrig gøre. Men det føles ikke rart at have hemmeligheder for Hannah.
Iako mislim da to nije fer prema njoj i ne bih volela da takva tajna stoji izmeðu nas.
Troede vi sværgede på aldrig at have hemmeligheder.
Mislila sam da smo se zakleli da nikad neæemo imati tajne. Da, taèno, ali...
Du burde vide bedre end at have hemmeligheder for mig, Majestæt.
Trebalo bi da znaš za bolje nego da èuvaš tajne od mene, Vaše visoèanstvo. Nisu ga Kraljièini strahovi odali.
Han plejer ellers ikke at have hemmeligheder for mig.
Nije u njegovoj prirodi da taji nešto od mene.
Du er vant til at have hemmeligheder.
Navikla si da radiš tajno, a?
Hvorfor prøve at have hemmeligheder her?
Koja je poenta u diskreciji na ovakvom mestu.
Jeg troede, du havde lært ikke at have hemmeligheder for venner.
Znao sam da æeš nauèiti lekciju i ne kriješ tajne od prijatelja.
Hold op med at have hemmeligheder for mig.
Onda moraš prestati da kriješ stvari od mene.
1.9550700187683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?